There is a song by the Dominican singer Juan Luis Guerra that can teach us a lot about how to read parts of the Old and New Testaments. For on one level, Ojalá que llueve café is a joyful and upbeat song and that could simply be heard as a charming and enchanted tour of Dominican food. In it, Luis Guerra sings "May it rain coffee in the countryside...a whole torrent of yucca and tea... May Autumn bring, instead of dry leaves, salted pork and a newly planted field of sweet potatoes and strawberries." With his soft yet insistent voice, and through the song's energetic beat, Luis Guerra offers a vision of miraculous abundance - downpours of cheese, honey, and hills of wheat - images that are almost biblical in nature. Further, this song is a kind of prayer. While the first word of the song, "ojalá", is regularly translated as "may it be", this doesn't quite convey the depth of this Spanish word of hope. Better to note that ojalá is one of those many...
Reflections on the role and history of money in Christianity from the first to the fifth centuries